山本耀司说 Yohji Yamamoto Will Die With Yohji Yamamoto

山本耀司说 Yohji Yamamoto Will Die With Yohji Yamamoto

Yohji Yamamoto

作为世界时装界日本浪潮的代表设计师和新晋掌门人,日本设计师山本耀司拥有卓越的设计才华和创作热情 ,其个人同名品牌 Yohji Yamamoto 更是全球新锐时装与反时尚设计的不二代表,深受时尚界以及众多明星、名人追捧。就是这样一位设计大师,在近日接受《 i-D 》杂志访问时,谈及世界时装与个人品牌,他却十分平静的说,山本耀司的品牌会随山本耀司的离去而终结(I think Yohji Yamamoto will die with Yohji Yamamoto) …

山本耀司是八十年代闯入巴黎时装舞台的先锋派人物之一,他与同属日本的三宅一生、川久保玲一起,把西方式的建筑风格设计与日本服饰传统结合起来,使服装不仅仅是躯体的覆盖物而是成为着装者、身体与设计师精神意韵这三者交流的纽带。山本耀司的设计风格一向都是不理常规、不分性别的,对身边的一切包括世俗观念、小资情调、规范着日常生活的条条框框等都十分厌倦,形成了自己独特的反时尚风格。

Yohji-Yamamoto-1

作为山本耀司设计思维的最完美诠释,Yohji Yamamoto 虽然常常饱受争议,但始终都是日本设计界引以为傲的国际时装代表品牌。山本耀司接受《 i-D 》访问,正式在他刚刚在巴黎做完自己的春夏季新品大秀,此次访问,他还有众多精彩观点分享,一并抄送给大家。

Yohji-Yamamoto-2

I wanted to oppose the system of trends and propose something new.

When everyone says that something is beautiful, I don’t like it.

我偏向对抗潮流,提出新的构思。我不会欣赏一件所有人同声赞美的事。

If fashion was art, it would not be in fashion.

假如时装就是艺术,就不会流行。

Fast fashion ruined everything. People waste clothing.

They buy and buy, sometimes without even wearing it.

速食时装破坏了一切。大家都在浪费衣服。

他们只懂疯狂购买,有时甚至根本没有穿过。

The new generation does not have time to breathe.

They should stop watching their screens.

年轻一代未有喘息的时间,他们应该放下手上的屏幕,停一停思考。

I think Yohji Yamamoto will die with Yohji Yamamoto.

山本耀司的品牌会随山本耀司的离去而终结。

当然周刊

当然周刊:线上潮流生活轻杂志。微信:dangranmag

评论已关闭。