Ride The Yellow Volks:四个人和一辆小黄车的十天公路旅行

Ride-The-Yellow-Volks

美国作家杰克·凯鲁亚克在他的经典小说《在路上》中说,世界旅行不像它看上去的那么美好,只是在你从所有炎热和狼狈中归来之后,你忘记了所受的折磨,回忆着看见过的不可思议的景色,它才是美好的。这大概就是所谓旅行的终极意义:风景、目的、挫败和挑战都不是最重要的,和什么样的人开始什么样的旅程、在什么样的年纪收集什么样的回忆,才是我们选择不停上路、不断行走的最大意义。

2014 年 8 月,印度尼西亚摄影师、设计师 Nyi Mas Laula 决定和朋友开始一场疯狂的公路旅行,他们将目的地选在风光秀丽、自然景观保存完好的印尼中爪哇省日惹(Jogjakarta)。然后,三个男生,一个女生,一辆大众复古小黄车、一部 35 毫米胶片摄影机,躁动不安的终于灵魂找到了恰如其分的安放之地。漫长的旅行中,他们畅怀闲谈,抛开烦恼,冰释隔阂,从新认识彼此,也重新发现自己。下面开始的,正是他们的故事。

i-see-Photo-more

i See

i See – issue.1

Ride The Yellow Volks / 翻译&整理:DANGRAN.ME / 摄影&讲述:Nyi Mas Laula

Ride-The-Yellow-Volks-1

旅行大巴上,一位小孩子探过头来看朋友 Bismo 在玩的手机游戏。

Ride-The-Yellow-Volks-2

8 月 3 日,一行人抵达 Bismo 位于印尼中爪哇省 Temanggung 地区的家。

Ride-The-Yellow-Volks-3

8 月 4 日,一行人准备驾驶敞篷小黄由 Temanggung 前往 Dieng,但车子却在中途坏掉了,然后你就可以看到,一群打扮时髦、穿着皮靴、带着太阳镜的游客蹲在距离 Bismo 仅 500 米远的大街上修车。

Ride-The-Yellow-Volks-4

Ride-The-Yellow-Volks-5

即将行至  Wonosobo 的时候,这辆漂亮的小黄车再次罢工。

Ride-The-Yellow-Volks-6

然后,他们叫来了帮手,Bismo 的爸爸。

Ride-The-Yellow-Volks-7

Bismo 的爸爸是驾驶自家的小摩托来江湖救急。

Ride-The-Yellow-Volks-8

旅行就是这样,无论中途发生什么,记住,好好享受当下的风景和欢笑最重要。

Ride-The-Yellow-Volks-9

到达 Wonosobo 时,太阳已经下山,山顶升起雾气,他们小做休息,并吃到了当地特色的面条 Indomie 以及咖啡。

Ride-The-Yellow-Volks-10

Ride-The-Yellow-Volks-11

抵达 Sikunir 湖区,简单的享用过咖啡之后,一行人再次出发,终于在夜幕降临时赶到了这一站的目的地 Dieng 。原本一行人准备在 Dieng 的郊野露营,但因为那辆破旧的小黄车太过老化,不能上锁,他们只会就在停车场就地露营了。

Ride-The-Yellow-Volks-12

到达目的地的第一缕阳光,然后 Laula 和 Danar 去爬了 Sikunir 山。

Ride-The-Yellow-Volks-13

Ride-The-Yellow-Volks-14

在营地吃完午饭,他们再度出发。其实 Laula 一路上之所以只使用胶片相机拍照,是因为她把数码相机落在了 Bismo 家里。

Ride-The-Yellow-Volks-15

吃完饭,元气满满的一行人,步行前往 Prau 大山。

Ride-The-Yellow-Volks-16

Prau 半山腰的短暂停歇。

Ride-The-Yellow-Volks-17

Ride-The-Yellow-Volks-18

Ride-The-Yellow-Volks-19

到达爬山的第一目标站,Pine Forest 原始森林,队伍休息了 30 分钟。

Ride-The-Yellow-Volks-20

Ride-The-Yellow-Volks-21

外面阳光普照,树林里却雨雾交替,追赶阳光就是追赶风光无限的山顶目的地。

Ride-The-Yellow-Volks-22

Ride-The-Yellow-Volks-23

Summit

这是 Nyi Mas Laula 第一次爬山

Ride-The-Yellow-Volks-24

云海,远处是真实的海洋。

Ride-The-Yellow-Volks-25

森林中再大的雾气,遇见阳光,也会消失的无影无踪。

Ride-The-Yellow-Volks-26

对于第一次爬山,Nyi Mas Laula 说,她征服的不是大山,是自己。

Ride-The-Yellow-Volks-27

Ride-The-Yellow-Volks-28

下山之后,Laula 拍摄了今天的最后一张照片,然后一行人返回营地。

Ride-The-Yellow-Volks-29

Ride-The-Yellow-Volks-30

8 月 5 日,Prau 大山,光影里的  Danar。

Ride-The-Yellow-Volks-31

Ride-The-Yellow-Volks-32

在接近零下温度的户外穿行,一行人冻得只剩哆嗦。

Ride-The-Yellow-Volks-33

上午八点,阳光释出,打包行李,一行人离开营地,继续上路。

Ride-The-Yellow-Volks-34

Ride-The-Yellow-Volks-35

Ride-The-Yellow-Volks-36

俯瞰 Dieng 小城全貌。

Ride-The-Yellow-Volks-37

Ride-The-Yellow-Volks-38

一些使用 iPhone 拍摄的照片。

Ride-The-Yellow-Volks-39

8 月 6 日,再度折回 Bismo 位于 Temanggung 的家,他们计划搭乘 7 日的火车前往雅加达,但是最早的车票也只能等到 10 日,最后,找到黄牛,买到了 9 日的夜班车。这一次,他们更换了黄色小车,因为之前的已经歇菜,需要在家休养一段时间。

Ride-The-Yellow-Volks-40

随性的摄影装备, Canon 6D,修图软件则为  VSCO 。

Ride-The-Yellow-Volks-41

Ride-The-Yellow-Volks-42

Ride-The-Yellow-Volks-43

Laula 拍摄的这组照片,入镜人物是 Bismo,但却让她想到了《荒野生存》中 Alexander Supertramp 和那辆 Magic Bus 。

Ride-The-Yellow-Volks-44

在由雅加达开始的旅行中,Nyi Mas Laula 用了美国当红 90 后男歌手 Phillip Phillips 的两首歌来形容自己的心情。

Ride-The-Yellow-Volks-45

Ride-The-Yellow-Volks-46

Hold on to me as we go

As we roll down this unfamiliar road

And although this wave (wave) is stringing us along

Just know you’re not alone

‘Cause I’m gonna make this place your home

Settle down, it’ll all be clear

Don’t pay no mind to the demons

They fill you with fear

The trouble—it might drag you down

If you get lost, you can always be found

Home – Phillip Phillips

Ride-The-Yellow-Volks-47

Ride-The-Yellow-Volks-48

Hope is just a ray of what everyone should see

Alone is the street where you found me

Scared of what’s behind you

And scared of what’s in front

Live with what you have now

And make the best of what’s to come

Tell me a story – Phillip Phillips

Ride-The-Yellow-Volks-49

Ride The Yellow Volks

Danar – Me – Adhi – Bismo

Ride-The-Yellow-Volks-50

Ride-The-Yellow-Volks-51

Ride-The-Yellow-Volks-52

Ride-The-Yellow-Volks-53

Ride-The-Yellow-Volks-54

Ride-The-Yellow-Volks-55

抵达 Bandung ,Nyi Mas Laula 的家乡。

Ride-The-Yellow-Volks-56

Ride-The-Yellow-Volks-57

喝完啤酒,拥抱,以及最后的告别。

Ride-The-Yellow-Volks-58

Ride-The-Yellow-Volks-59

The Last Light of The Journey

lifeis_onair